Luminaires ATEX - Zones, catégories et certifications

ATEX : brève introduction

ATEX du français ATmosphères EXplosibles) couvre deux directives européennes : la directive Lieux de travail 1999/92/CE (ATEX 137) pour les employeurs/exploitants et la directive Produits 2014/34/UE (ATEX 114) pour les fabricants/équipements.
Les fabricants doivent s’assurer que les équipements et systèmes de protection sont conformes à la directive Produits et qu’ils disposent de la documentation et du marquage de conformité requis.
Les employeurs doivent se conformer aux lois nationales transposant la directive Lieux de travail: évaluer les risques d’explosion, classer les zones dangereuses et établir un document de protection contre les explosions.
Les calculs et la classification des zones doivent suivre les normes techniques (par exemple EN/IEC 60079-10-1 pour les gaz/vapeurs ; EN/IEC 60079-10-2 pour les poussières combustibles).
Les zones et les catégories d’équipements déterminent le niveau de protection requis ; les entreprises doivent appliquer des mesures techniques/organisationnelles, appropriées, fournir une formation proportionnée et documenter les inspections et la maintenance.

Les directives ATEX en matière de protection contre les explosions reposent sur deux directives principales : la directive ATEX Lieux de travail 1999/92/CE ("ATEX 137") et la directive ATEX Produits 2014/34/UE ("ATEX 114"). Ces deux directives s’adressent aux fabricants, exploitants et utilisateurs d’équipements ou de systèmes de protection utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives. Les évaluations techniques détaillées et les calculs de zonage doivent être réalisés conformément aux normes techniques pertinentes (par exemple EN/IEC 60079-10-1 pour les gaz et EN/IEC 60079-10-2 pour les poussières combustibles).

UEBEX répond à ces exigences avec des gammes de produits certifiées ATEX telles que LUMEX SW, LUMEX OR et LUMEX HB, qui sont conçues pour différentes zones et applications.

La directive ATEX Produits stipule que les équipements, composants et systèmes de protection destinés à être utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives ne peuvent être vendus ou mis sur le marché que s’ils sont conformes aux exigences spécifiques de cette directive. Cela vise à garantir qu’ils ne provoquent pas d’explosions dans des conditions normales de fonctionnement.

Définition : équipements et composants

"Équipements" inclut les machines, appareils, équipements fixes ou mobiles, les éléments de commande et d’instrumentation ainsi que les systèmes d’alerte et de prévention. « Composants » désigne les pièces nécessaires au fonctionnement sûr des équipements et des systèmes de protection, mais qui n’assurent pas une fonction indépendante.

La directive européenne ATEX Lieux de travail s’adresse principalement aux employeurs et aux exploitants d’installations. Elle définit des exigences minimales visant à améliorer la protection de la santé et la sécurité des employés pouvant être exposés à des risques liés au travail dans des environnements potentiellement explosifs.

Directive Produits 2014/34/EU	Directive Lieux de travail 1999/92/EC
Exigences pour les fabricants de produits	Exigences pour les employeurs et exploitants d’installations
Classification des catégories ATEX	Classification des zones ATEX
Les risques et sources d’inflammation des équipements sont analysés	Les zones dangereuses dans les zones d’exploitation sont analysées
Déclaration de conformité	Document de protection contre les explosions

Guide ATEX

Il existe un Guide ATEX pour la directive ATEX 2014/34/UE qui sert de document d’orientation pour toutes les parties traitant des équipements et systèmes de protection dans des atmosphères potentiellement explosives. Toutefois, il ne s’agit pas d’un document juridiquement contraignant.

Note importante

Les directives ATEX définissent le cadre de l’Union européenne; sanctions spécifiques et mécanismes d’application sont établis dans la législation de transposition de chaque État membre.

Protéger la sécurité dans les environnements potentiellement explosifs
Harmoniser la sécurité des produits pour les équipements utilisés en atmosphères explosives
Faciliter la libre circulation des marchandises conformes au sein de l’UE
Protéger les travailleurs en imposant des obligations aux employeurs et des devoirs de gestion des risques

Les zones potentiellement explosives (zones Ex) sont des endroits où une atmosphère explosive dangereuse peut se produire. Une atmosphère explosive est définie comme une mélange d’air et de gaz inflammables, de vapeurs, de brouillards ou de poussières combustibles. Elle n’est considérée comme dangereuse que lorsque sa concentration et sa durée sont suffisantes pour créer un risque réel d’inflammation et d’explosion.

Le cadre ATEX exige que les zones à risques explosifs soient classées selon le risque d’explosion. Les zones sont réparties en zones de protection Ex : zones gaz 0, 1, 2 et zones poussières 20, 21, 22. (Remarque : les catégories d’équipements constituent une classification distincte pour les dispositifs.)

La directive ATEX prévoit que ces zones sont classées en différentes catégories en fonction du risque d’explosion. Ces catégories sont divisées en trois zones ATEX ou zones de protection Ex. Deux principaux types de zones sont distingués: zones Ex gaz (0, 1, 2) et zones Ex poussières (20, 21, 22).

Atmosphère explosive	Gaz inflammables	Poussières inflammables
(typiquement) présente en continu ou pendant de longues périodes (plus de 1000 heures par an)	Zone 0	Zone 20
(typiquement) présente occasionnellement (plus de 10 et moins de 1000 heures par an)	Zone 1	Zone 21
(typiquement) présente uniquement de manière brève (moins de 10 heures par an)	Zone 2	Zone 22

Équipements dans Catégorie 1 fournit le plus haut niveau de sécurité et peut être utilisé dans toutes les zones, y compris les zones les plus exposées aux explosions 0 et 20

Catégories d’équipements	Utilisation dans
1	Zones 0, 1, 2, 20, 21 or 22
2	Zones 1, 2, 21 ou 22
3	Zones 2 ou 22

Important pour la pratique

La classification des zones Ex nécessite une une évaluation approfondie sur site par du personnel qualifié pour identifier les dangers, déterminer les limites des zones et sélectionner des mesures de protection appropriées. Les évaluations doivent prendre en compte la fréquence, la durée et la probabilité de présence d’atmosphères explosives ainsi que la présence de sources d’inflammation.

Selon la directive ATEX, chaque dispositif, système de protection et installation utilisé dans des zones potentiellement explosives doit contenir au minimum les informations suivantes :

Exemples pratiques issus de notre gamme peuvent être trouvés avec LUMEX OR, LUMEX OC et LUMEX EM, qui couvrent différentes variantes de marquage pour les zones gaz et poussières.

Nom, nom commercial enregistré ou marque déposée et adresse du fabricant
Marquage CE et numéro de l’organisme notifié impliqué
Désignation de la série et du type
Le cas échéant, le numéro de lot ou de série
L’année de fabrication
Le marquage de protection contre les explosions, suivi du marquage identifiant le groupe et la catégorie de l’équipement

La directive ATEX divise les produits en deux groupes d’équipements en fonction du domaine d’utilisation :

Groupe d’équipements	Pour utilisation dans
I	Mines (souterraines et de surface)
II	Toutes les autres zones potentiellement explosives (hors mines)

Catégorie d’équipement	Prévention des sources d’inflammation efficaces	Niveau de sécurité	Utilisable en zones	Présence d’atmosphères explosives
3	En fonctionnement normal	normal	2, 22	rare et de courte durée
2	Même en cas de dysfonctionnements prévisibles	élevé	1, 2, 21, 22	occasionnelle
1	Même en cas de dysfonctionnements rares	très élevé	0, 1, 2, 20, 21, 22	longue durée, continu ou fréquent

Selon leur capacité d’inflammation et de propagation de l’explosion, les gaz sont classés en groupes d’explosion. Le danger des gaz augmente du groupe IIA au groupe IIC.

Groupe d’explosion (gaz)	Gaz exemple
IIA	Propane
IIB	Éthylène
IIC	Hydrogène

Les classes de température T1 à T6 et leurs températures maximales de surface sont définies dans les normes IEC/EN, principalement la norme IEC 60079-0 ; le cadre ATEX se réfère à ces normes pour les exigences relatives aux classes de température.

Classe de température	Température maximale de surface admissible	Plage de température d’inflammation des mélanges gaz-air
T1	450 °C	>450 °C
T2	300 °C	300-450 °C
T3	200 °C	200-300 °C
T4	135 °C	135-200 °C
T5	100 °C	100-135 °C
T6	85 °C	85-100 °C

Le type de protection classe différentes mesures techniques qui garantissent qu’aucune source d’inflammation ne se produit sur l’équipement ou pendant son fonctionnement:

Boîtier antidéflagrante (Ex d): Boîtier antidéflagrant qui contient et empêche la propagation de l’explosion (gaz, EN/IEC 60079-1)
Sécurité augmentée (Ex e): Sécurité augmentée pour éviter les arcs, étincelles et surfaces chaudes en fonctionnement normal (gaz, EN/IEC 60079-7)
Sécurité intrinsèque (Ex i): Sécurité intrinsèque : circuits à énergie limitée ne pouvant pas enflammer une atmosphère explosive (gaz, EN/IEC 60079-11)
Mise sous pression (Ex p): Mise sous pression (pression positive) pour empêcher l’entrée d’une atmosphère explosive dans le boîtier (gaz, EN/IEC 60079-2)
Immersion dans l’huile (Ex o): Immersion des parties actives dans l’huile pour éviter le contact entre étincelles/surfaces chaudes et l’atmosphère (gaz, EN/IEC 60079-6)
Encapsulation (Ex m): Encapsulation des composants dans une masse isolante afin d’isoler les sources d’inflammation (gaz, EN/IEC 60079-18)
Remplissage pulvérulent (Ex q): Remplissage du boîtier avec une poudre non combustible pour empêcher l’inflammation (gaz, EN/IEC 60079-5)
Protection pour zone 2 (Ex n): Mesures à faible risque d’étincelles / sans étincelles destinées aux équipements de zone 2 (gaz, EN/IEC 60079-15)
Mesures pour atmosphères poussières (Ex t): Mesures pour atmosphères poussiéreuses (contrôle de la température de surface, protection du boîtier) (poussières, EN/IEC 60079-31)
Type de protection spécial (Ex s): Concepts de protection spéciaux / non standard nécessitant une évaluation spécifique (gaz ou poussières)

ATEX (directive 2014/34/UE) définit les exigences applicables aux équipements et systèmes de protection destinés à être utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives. Tout produit pouvant constituer une source d’inflammation dans de telles atmosphères doit être évalué et déclaré conforme avant sa mise sur le marché de l’UE.

quipements électriques: interrupteurs, luminaires, moteurs, capteurs, appareillage de commande
Équipements mécaniques: pompes, vannes, outils, boîtiers, conteneurs
Appareils mobiles: ordinateurs portables, tablettes utilisés en zones à risques explosifs
Appareils de mesure et de contrôle: capteurs, contrôleurs, régulateurs

Évaluation des risques: identification des mécanismes d’inflammation potentiels et définition du concept de protection
Classification: attribution du produit à une catégorie d’équipement (1, 2, 3) et à la zone prévue (gaz : 0/1/2 ; poussières : 20/21/22)
Normes et conception: application des normes harmonisées pertinentes (par ex. série EN/IEC 60079) ou solutions techniques équivalentes
Procédure d’évaluation de conformité: suivi de la voie appropriée (contrôle interne de production ou intervention d’un organisme notifié)
Documentation technique: préparation des plans de conception, analyse des risques, rapports d’essai, nomenclature et instructions d’utilisation/maintenance
Marquage et déclaration: après évaluation réussie, émission de la déclaration UE de conformité et application du marquage CE/Ex

Organisme notifié

Pour les catégories d’équipements nécessitant une évaluation externe, un organisme notifié/accrédité réalise l’examen de type, les essais et/ou l’évaluation du système qualité et délivre le certificat. L’organisme notifié assiste également le fabricant pour les essais et les formalités lorsque nécessaire.

conformité ATEX

La conformité ATEX est confirmée à la fin de la procédure d’évaluation de conformité applicable. Lorsque requis, un organisme notifié délivre un certificat d’examen de type ; le fabricant émet la déclaration UE de conformité et appose le marquage CE ainsi que, le cas échéant, le marquage Ex avec les codes de protection pertinents et le numéro de l’organisme notifié. Le respect de la directive ATEX permet la mise sur le marché du produit dans l’UE.

Les entreprises opérant dans des atmosphères potentiellement explosives doivent se conformer aux exigences des directives ATEX ainsi qu’à toutes les réglementations nationales et locales applicables, en assurant une évaluation correcte des risques, une classification des zones et l’utilisation d’équipements et de procédures conformes.

Implication du personnel: Participation active des employés à la mise en œuvre des mesures de protection contre les explosions
Formation ciblée: Sessions de formation régulières sur les risques ATEX, la classification des zones, les marquages Ex et les procédures d’exploitation sûres.
Communication claire: Communication claire et accessible des consignes de sécurité et des limitations opérationnelles.
Vérification périodique: Inspections régulières, audits et contrôles de compétence afin de garantir une conformité ATEX continue.

Lors de la sélection d’équipements destinés à être utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives, les spécialistes de la sécurité doivent vérifier qu’ils satisfont à toutes les exigences ATEX et qu’ils sont adaptés à la zone classifiée concernée.

Marquage de protection contre les explosions : vérifier que l’équipement porte un marquage Ex correct et complet
Groupe d’équipements : s’assurer que l’équipement appartient au groupe approprié, généralement le groupe II pour les applications gaz et poussières
Catégorie d’équipements : confirmer que la catégorie (1, 2 ou 3) est adaptée à la zone ATEX concernée
Température de surface maximale : vérifier que la classe de température ou la température de surface maximale est compatible avec les substances présentes
Conditions particulières : examiner tout marquage « X » ou les conditions d’utilisation spécifiques définies par le fabricant

Note importante

Ces mesures renforcent la sensibilisation du personnel aux obligations ATEX et contribuent à garantir que les pratiques opérationnelles restent conformes dans les zones potentiellement explosives.

Les directives ATEX fournissent le cadre permettant de garantir la conformité et l’utilisation sûre des équipements et systèmes de protection dans les zones dangereuses. Une formation régulière du personnel et un marquage correct des équipements sont essentiels, ainsi que le respect de toute réglementation nationale ou locale supplémentaire applicable aux atmosphères potentiellement explosives.

Chez UEBEX, nous proposons des solutions d’éclairage LED professionnelles spécialement développées et certifiées ATEX pour une utilisation dans des zones potentiellement explosives. Nos produits répondent aux normes de sécurité les plus élevées et sont adaptés à différentes zones ATEX.

Nos familles de produits ATEX

Famille de produits	Description
LUMEX N7	Luminaire compact à double certification (Groupe I et II)
LUMEX SW	Luminaire minier ultra-robuste pour opérations de dynamitage
LUMEX OR	Luminaire minier haute résistance
LUMEX OC	Luminaire minier haute résistance pour installation en ligne
LUMEX HB	Solutions High Bay et projecteurs pour halls et zones extérieures
LUMEX ML	Luminaire intérieur polyvalent
LUMEX EM	Luminaire robuste IP66 adapté aux atmosphères industrielles agressives
LUMEX LG	Luminaire élégant en aluminium
LUMEX LB	Lanterne robuste pour l’industrie pétrochimique
LUMEX LS	Luminaire de signalisation de secours

Exemple de marquage : LUMEX ML (version pour zones 2/21)

Exemple de décomposition d’un luminaire LUMEX :

Marquage ATEX conforme à la norme EN/IEC 60079-0.

II 3G Ex ec IIC T5 Gc

Zones explosives gaz autorisées : 2 / poussières: 21-22

Groupe d’explosion gaz : IIC, IIB, IIA / poussières: IIIC, IIIB, IIIA

Décomposition des codes ATEX

II Groupe d’équipements II (environnements classés Ex hors mines).
3G Catégorie 3 pour atmosphères gazeuses (adapté à la zone 2).
Ex Marquage des équipements protégés contre les explosions (conformité aux normes EN/IEC 60079).
ec Type de protection "Sécurité augmentée" (Défini dans la norme EN/IEC 60079-7, destiné aux applications en zone 2).
IIC Groupe de gaz avec les exigences les plus élevées (inclut des gaz hautement explosifs tels que l’hydrogène et l’acétylène).
T5 La classe de température. T5 correspond à une température maximale de surface de 100°C.
Gc Niveau de protection des équipements (EPL) pour les gaz niveau Gc, adapté à la zone 2

avantage UEBEX

Tous nos luminaires certifiés ATEX sont fournis avec une documentation complète et une déclaration de conformité. Nos experts vous conseillent dans le choix des luminaires adaptés à vos exigences ATEX spécifiques.

L’application correcte des directives ATEX est essentielle pour:

assurer la sécurité des employés dans les atmosphères potentiellement explosives
garantir la conformité légale et éviter les sanctions
protéger les installations et les équipements
assurer un fonctionnement fiable
permettre l’accès des produits au marché européen

L’application correcte des directives ATEX est essentielle, mais elle n’est pas suffisante à elle seule ; elle doit toujours être complétée par les réglementations nationales de sécurité au travail applicables.

Ci-dessous, vous trouverez les questions fréquemment posées concernant les directives ATEX et le marquage des équipements dans des environnements potentiellement explosifs.

Qu’est-ce que la directive ATEX?

Le terme "directive ATEX" fait en réalité référence à deux directives européennes distinctes qui traitent de la protection contre les explosions de différentes manières. Ensemble, elles définissent les règles applicables aux équipements et aux lieux de travail dans des atmosphères potentiellement explosives.

Directive ATEX Produits (2014/34/UE) : Cette directive s’applique aux fabricants. Elle définit les exigences essentielles de santé et de sécurité pour les équipements et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères potentiellement explosives. Elle couvre la conception, les essais, la certification et le marquage des produits conformes ATEX.
Directive ATEX Lieux de travail (1999/92/CE) : Cette directive s’applique aux employeurs et aux exploitants d’installations. Elle fixe les exigences minimales de sécurité pour les lieux de travail où des atmosphères explosives peuvent se présenter. Elle inclut l’évaluation des risques, la classification des zones dangereuses et les mesures organisationnelles et techniques destinées à protéger les travailleurs.

Les directives ATEX contiennent-elles des instructions techniques?

Non. Les directives ATEX ne fournissent pas d’instructions techniques ni de méthodes d’ingénierie détaillées. Les deux directives ATEX (2014/34/UE et 1999/92/CE) définissent des exigences légales, et non des lignes directrices techniques. Ce que les directives fournissent : des objectifs généraux de sécurité, des exigences essentielles de santé et de sécurité, des obligations pour les fabricants et les employeurs, et des règles relatives aux catégories d’équipements. Ce qu’elles ne fournissent pas : aucune méthode d’ingénierie, aucune procédure pratique et aucune règle de conception technique. Les orientations techniques sont fournies par des normes harmonisées (par exemple la série EN/IEC 60079), qui expliquent comment satisfaire aux exigences des directives.

Qu’entend-on par certification ATEX ?

La certification ATEX confirme qu’un dispositif ou une machine est conforme aux exigences de la directive ATEX Produits (2014/34/UE) et peut être utilisé en toute sécurité dans des atmosphères potentiellement explosives. Le terme ATEX vient du français « ATmosphères EXplosibles ». Un produit certifié ATEX a été évalué selon les procédures de conformité pertinentes, testé lorsque nécessaire et marqué avec la catégorie ATEX appropriée, le groupe d’équipements et le niveau de protection. Cela garantit que le dispositif est adapté à une utilisation dans des environnements où des gaz, vapeurs ou poussières inflammables peuvent créer un risque d’explosion.

Quand la directive ATEX doit-elle être appliquée ?

La directive ATEX Produits (2014/34/UE) s’applique à tous les équipements électriques et non électriques destinés à être utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives. Tout produit mis sur le marché de l’Union européenne pour fonctionner dans de tels environnements doit faire l’objet de la procédure d’évaluation de conformité appropriée et porter le marquage CE et ATEX. La conformité à la directive relève de la responsabilité du fabricant.

La certification ATEX nécessite-t-elle toujours un organisme notifié ?

Non. La certification ATEX ne nécessite pas toujours un organisme notifié. Dans le cadre de la directive ATEX Produits (2014/34/UE), certaines catégories d’équipements à faible risque peuvent être certifiées directement par le fabricant via une déclaration de conformité, sans intervention d’un organisme notifié. Toutefois, le recours à un organisme notifié est considéré comme une bonne pratique, même lorsqu’il n’est pas strictement obligatoire, car il apporte une vérification indépendante de la conformité et renforce la confiance dans la sécurité du produit. Tous les produits UEBEX sont certifiés par un organisme notifié indépendant, y compris ceux pour lesquels la directive permettrait une auto-certification.

Quels produits sont exemptés de la directive ATEX ?

Selon le champ d’application et les exclusions définis dans la directive 2014/34/UE, la directive ne s’applique pas à:

Équipements de protection individuelle couverts par le règlement (UE) 2016/425
Produits destinés à un usage domestique ou non commercial, où des atmosphères explosives ne sont pas attendues
Dispositifs médicaux utilisés en environnement médical
Équipements, systèmes de protection et composants contenant des substances explosives ou des substances chimiques instables (par exemple pyrotechniques)

À quelles industries et secteurs les directives ATEX s’appliquent-elles ?

Les directives ATEX s’appliquent à toute industrie où des atmosphères explosives peuvent se former en raison de la présence de gaz, vapeurs, brouillards ou poussières inflammables. Cela inclut :

Mines (notamment mines de charbon avec grisou ou poussières de charbon)
Industries chimiques et pétrochimiques
Installations pétrolières et gazières (raffineries, unités de biogaz)
Agroalimentaire et agriculture (céréales, sucre, farine, aliments pour animaux)
Travail du bois et fabrication de meubles
Transformation des métaux et manipulation de poudres
Production pharmaceutique
Cabines de peinture, lignes de revêtement et imprimeries
Traitement des déchets et installations de recyclage

Quelles sont les zones ATEX ?

Les zones ATEX classent les zones en fonction de la fréquence de présence d’une atmosphère explosive. On distingue les zones gaz (0, 1, 2) et les zones poussières (20, 21, 22). Cette classification permet de déterminer la catégorie d’équipement et le niveau de protection nécessaires pour une utilisation sûre dans chaque zone.

Zone 0 / Zone 20: Une atmosphère explosive est présente en continu ou pendant de longues périodes.
Zone 1 / Zone 21: Une atmosphère explosive est susceptible de se produire occasionnellement.
Zone 2 / Zone 22: Une atmosphère explosive n’est pas attendue en fonctionnement normal, ou seulement pour de courtes périodes.

Que signifient les zones ATEX 2 et 22 ?

La zone ATEX 2 désigne une zone où une atmosphère explosive gazeuse est peu susceptible de se produire en fonctionnement normal et, si elle apparaît, elle n’existe que pendant une courte durée. La zone ATEX 22 correspond à l’équivalent pour les poussières combustibles : une atmosphère explosive de poussières n’est pas attendue dans des conditions normales et, si elle apparaît, elle est rare et de courte durée. Ces deux zones correspondent à des zones à risque plus faible, mais nécessitent tout de même des équipements certifiés pour la catégorie ATEX appropriée.

Peut-on utiliser des équipements avec un niveau de protection (EPL) plus élevé dans une zone ATEX de classe inférieure ?

Oui. Les équipements ayant un niveau de protection (EPL) plus élevé peuvent toujours être utilisés dans une zone à risque plus faible. Par exemple, un équipement avec EPL Gb (zone 1) peut être utilisé en zone 2. En revanche, un équipement avec un EPL inférieur ne peut pas être utilisé dans des zones à risque plus élevé.

Peut-on utiliser un équipement certifié pour un groupe de gaz ou de poussières plus élevé dans un groupe plus faible ?

Oui. Un équipement certifié pour un groupe de gaz ou de poussières plus élevé peut toujours être utilisé dans un groupe inférieur. Par exemple, le groupe de gaz IIC peut être utilisé en IIB et IIA, mais un équipement IIA ne peut pas être utilisé en environnement IIB ou IIC.

Qu’est-ce que l’IECEx et en quoi diffère-t-il de l’ATEX ?

L’IECEx est un système de certification international volontaire basé sur les normes IEC, tandis que l’ATEX est un cadre juridique obligatoire dans l’Union européenne. Principales différences :

Statut juridique : l’ATEX est obligatoire dans l’UE ; l’IECEx est volontaire mais reconnu à l’échelle mondiale.
Certification : l’ATEX permet l’auto-déclaration pour certaines catégories ; l’IECEx exige toujours une certification par un tiers.
Documentation : l’ATEX impose le marquage CE et une déclaration de conformité UE ; l’IECEx délivre un certificat de conformité (CoC).

Peut-on utiliser des équipements certifiés IECEx dans une installation ATEX ?

Pas automatiquement. La certification IECEx seule ne suffit pas pour mettre un équipement sur le marché de l’Union européenne. L’équipement doit être conforme à la directive ATEX Produits 2014/34/UE et porter le marquage CE + ATEX. Cependant, la certification IECEx facilite le processus d’évaluation ATEX, car les deux systèmes reposent sur des normes similaires.

Les câbles doivent-ils être certifiés ATEX ?

Non, les câbles eux-mêmes ne sont pas des produits certifiés ATEX et ne portent pas de marquage ATEX. En revanche, ils doivent être adaptés à une utilisation dans des installations ATEX (par exemple résistance thermique correcte, robustesse mécanique, résistance chimique) et être compatibles avec le presse-étoupe certifié ATEX utilisé.

Pourquoi les presse-étoupes doivent-ils être certifiés ATEX si les câbles ne le sont pas ?

Les presse-étoupes font partie du concept de protection contre les explosions de l’équipement (par exemple Ex d, Ex e). Ils assurent des fonctions de sécurité critiques comme le maintien de l’intégrité de l’enveloppe et la prévention des infiltrations. Ils doivent donc être testés et certifiés. Les câbles ne font pas partie du concept de protection, mais doivent respecter les exigences du presse-étoupe afin de garantir la validité de la certification.

Quelle est la différence entre les entrées de câble Ex d et Ex e ?

Les entrées de câble Ex d (antidéflagrantes) doivent contenir une explosion interne et empêcher sa propagation ; elles nécessitent des presse-étoupes certifiés antidéflagrants (souvent de type à barrière) et une construction métallique. Les entrées de câble Ex e (sécurité augmentée) doivent garantir l’étanchéité et la décharge de traction, mais n’ont pas à résister à une explosion interne. L’utilisation d’un mauvais type (par exemple un presse-étoupe Ex e sur un équipement Ex d) invalide la certification et est dangereuse.